黄色地址今关东寇贼，往往屯聚，志务广远，多所不暇，未能观兵成都，与子阳角力。。
六月庚寅，广汉太守蔡茂为大司徒，太仆朱浮为大司空。。，。当时疾病、瘟疫流行，曹褒巡视有病之人，为他们购医买药，料理病人提供稠粥，许多人因受到他的救济而活了下来。。，。、
译文：梁统字仲宁，安定乌氏人，他的祖先是晋大夫梁益耳。。，。汉历久长，孔为赤制，不使愚惑，残人乱时。。，。而厉以贪权，诱以策马，抑其利心，必其不顾，何其愚乎！邑年三十，历位卿士，性少嗜欲，情厌事为。。，。！建安三年夏四月，派遣谒者裴茂率领中郎将段煨讨伐李雇，夷灭其三族。。，。秦宫内外受宠，威望、权力很大，刺史、俸禄二千石的官吏都来拜见恭维他。。，。、近几年来，上天的责怪及灾祸接连出现，想来大概是办事人工作有许多失误的原因。。，。
八月戊辰日，开始令郡国有田的按亩数收税钱。。，。当兵革始起，扰攘之时，豪杰竞逐，迷惑千数。。，。
十一月，辽东太守公孙康杀死袁尚、袁熙。。，。、骘从弟河南尹豹、度辽将军舞阳侯遵、将作大匠畅皆自杀，惟广德兄弟以母阎后戚属得留京师。。，。、而议者不寻其端，至于牧守则云不宜，是犹浊其源而望流清，曲其形而欲景直，不可得也。。，。
为国担忧的大臣，都会因此缄口不语。。，。十一月，凉州贼王国围陈仓，右将军皇甫嵩救之。。，。光武帝又向南攻打新市县、真定县、元氏县、防子县，都攻克了，于是便进入了趟地。。，。、十二月，武陵澧中蛮叛变，州郡打败了他们。。，。‘三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩’。。，。；南郡太守马融、江夏太守田明，开始任太守时，拜见过不疑，梁冀便暗示州郡官吏用别的事陷害他们，他们都被处以髡刑受到拷打并发配到朔方。。，。、
用道德来引导，用礼义来使民众齐整，那么民众就会有羞惭之心而行为端正。。，。所以晏婴被劫持盥誓，面对刀剑，也不改变誓言；谢息守卫墉邑，有人以强大的晋国、鲁国来威胁他，他也没丢掉他的守邑。。，。；、结侣将行，丹怒而挞之，令寄缣以祠焉。。，。咎在朕躬，非群司之责，而过自贬引，重朝廷之不德。。，。奉者，志尚士也，心贱之，自恨来，固辞而去。。，。
论曰：昔赵佗自王番禺，公孙亦窃帝蜀汉，推其无他功能，而至于后亡者，将以地边处远，非王化之所先乎？述虽为汉吏，无所冯资，徒以文俗自憙，逐能集其志计。。，。？升歌《鹿鸣》，下管《新宫》，八佾具修，万舞于庭。。，。夏五月丙申日，大赦天下，改年号永兴。。，。这一年，陈留从天上降下谷子，其形状如同稗子。。，。王莽末年，全国都分崩离析了，冯觔便召聚宾客，收养豪杰，建造营垒壕堑，等待形势发展决定将来的归宿。。，。
刘元和刘仲都死在了小长安，追谧刘元为新野长公主，建武十五年，又追谧刘仲为鲁哀王。。，。贫民受贷种粮及田租、刍稿，皆勿收责。。，。、永初年问，因事获罪，死于家中。。，。
皇帝下诏让汉阳太守郑据传讯查究梁竦的罪状，梁竦死在狱中，家属又被迁往九真。。，。于是以韩歆为军师，李文、李春、程虑为祭酒，冯愔为积弩将军，樊崇为骁骑将军，宗歆为车骑将军，邓寻为建威将军，耿为赤眉将军，左于为军师将军，引而西。。，。、译文：隗嚣字季孟，天水成纪县人。。，。”岑彭返回，把朱鲔的顾虑全告诉光武帝。。，。秋，遣乐浪太守王遵击之，郡吏杀调降。。，。
起初，陈留人苏茂担任更始的讨难将军，与朱鲔等人守卫洛阳。。，。臣是功臣的后裔，生长在王国，惧怕独自含恨而葬身江鱼腹中，无法把自己表白给世人，有不尽的狐死首丘、魂魄识途的心情。。，。、闰月甲午，追尊皇祖为孝元皇，夫人夏氏为孝元皇后，考为孝仁皇，夫人董氏为慎园贵人。。，。论曰：邓后行使皇帝权力到其终身，号令都是自己颁布的，她的政术与周公祇是摄政相比，差得很远，她的做法更缺乏应该把权力还给皇帝的道理。。，。
先前在河内朝歌以及在平原，官民敬畏爱戴他，效法学习他。。，。三月，休屠各胡攻打并州并杀死并州刺史张懿，于是与南匈奴左部胡会合，杀死其单于。。，。三月癸丑日，汝南太守鲍昱任司徒。。，。